Just nu …

…är Zootropolis 2 bioaktuell. Vännerna Nick Wilde (Jakob Stadell) och Judy Hopps (Hilda Henze), som nu blivit ganska bångstyriga medlemmar av Zootropolis poliskår, får både gå i partnerterapi, lösa ett fall med en mystisk dagbok, och upptäcka mer om stadens historia. Filmen, som har premiär 28 november, är en rolig och fartfylld uppföljare till Disneysuccén från 2016, där jag själv faktiskt medverkar i några småroller. För den svenska dialogregin svarar Robin Rönnbäck. Du kan se trailern här.

…visas julfilmen Nissen (Tonttu) på finska och (ett fåtal) svenska biografer. Filmen handlar om de föräldralösa systrarna Thea och Soma, som när de blir åtskilda de måste lära sig att klara sig var för sig. Soma får vara med om ett sagolikt äventyr när hon kommer till tomtenissarnas land och blir vän med den lilla nissen Pyry. Nu måste hon hitta sin syster för att kunna återförenas med henne. Filmen har regisserats av Joonas Berghäll och Hannes Virtanen.

…är  Lana Långskägg aktuell på Cartoon Network (och även bland annat HBO Max och Apple TV). I den här roliga och mycket välskrivna serien möter vi den energiska tolvåringen Lana, som tillsammans med sin pappa Andar och deras brokiga besättning på skeppet Stora Stormkrossaren ställs inför spännande uppdrag, märkliga odjur och halsbrytande äventyr. I rollen som Lana hörs den rutinerade Hilda Henze. 

…visas Små stampisar på SVT. Serien, som i original heter L'il Stompers, är fin och välgjord och riktar sig till de yngsta tittarna. Vi får träffa och lära känna dinosauriebarnen Snabbe, Khader, Diddi, Bodil, Billie och deras vänner i skogen. Förutom lek, bus och äventyr blir det många nyttiga lärdomar, som att det är viktigt att alla får vara i med i leken, och att det alltid är bra att hjälpas åt. Avsnitt finns att se på SVT Play.

… kan du se Gumballs härligt helgalna värld på Cartoon Network. Det här är en nyproducerad serie som efter sex år återupplivar karaktärerna från den närmast kultförklarade Gumballs fantastiska värld. Det betyder att katten Gumball och guldfisken Darwin än en gång dras in i en mängd helt absurda historier i hemstaden Elmore, där bokstavligen allt kan hända. Serien; ett av mina mest lustfyllda översättningsjobb på senare år; streamar även på HBO Max.